Federal judge leaves roads dispute unresolved