Spotted owl rules may not stop suit