Lawsuit seeks to shield Alaska sea otters