Montanans told to watch for trumpeter swans