Nev. workers free locked-up bull elk