State and federal officials sign off on strategy for saving sagebrush habitat of formerly abundant game bird