Study: Methane gas drilling is hurting sage grouse populations