Culvert seen as weak link in Tryon fish restoration