Nome residents file suit against mine