In the battle between fish and farmers, orcas are the losers