Proposed border fence could face environmental obstacles in Texas