Rare snail may be bump in road for PA expressway