Judge upholds federal land travel plan