Concern for caribou feeds Canada mine suit