Idaho lake to be drained, poisoned to kill non-native fish