Biologists examine Maine cougar evidence