A long and winding court case involving Mount Lemmon charges gets even longer