Md.: State workers spread trout disease