Money, endangered beetle holding up Texas road