Upper Peninsula wolf killings investigated