VINS data shows songbird populations fluctuating