Park Service, state reach bison management agreement