Balancing energy extraction and wildlife management