Nebraska firm behind spill that killed fish in Iowa creek