U.S., Canada negotiating key provisions of salmon treaty