Cutthroat losing out to lake trout in Yellowstone