Group seeks tougher penalties for killing birds