After Possible 'Oops,' a Trout Rescue Project Regroups