Elk baiting nets poachers $9,600 in fines