Lawsuit to target tiger beetle habitat