Group urges tougher measures to remove sea lions at Bonneville Dam