Biologists take to the air in effort to prevent another bighorn die-off