Enviros, locals, tribes spar over Wis. mine bill