Lawsuit: Overfishing leaves salmon, whales hungry