Lobster tag lost in 'Perfect Storm' hops Atlantic