Grand jury indicts man in Adirondack oil spill