Sea Shepherd attacks Japanese whaling ship