Canadians continue effort to quash NY environment law on ballast water