Fish farm charged in connection with lobster deaths