Ralph and Bruce Thisted being honored for conservation efforts at their Ninemile ranch