Md. study finds critters choose culverts with care