Nature is fooled into flowering in a 'second spring'