BP, 2 others face more citations in Gulf spill