River rerouting becomes hot-button issue in wake of Tropical Storm Irene