Tempers flare as Norfolk shifts on coal-fired plant