Western outfitters take state to court over hunting law