New oil, gas wells contribute to Salt Lake Basin's pollution, new study confirms