Steel mill polluted town as Romney firm profited