Superfund cleanup stirs troubled waters in NJ