Feds designate critical habitat for Klamath sucker fish